The multi-award-winning Broadway and West End musical is bringing its tragic love story to Melbourne.