The former Manhattan real estate mogul has reportedly been producing daily remodeling plans, including a proposed ‘Washington National Golf Course’