A group of high school students in upstate New York returning from prom rescued a family from a house fire after spotting flames engulfing the garage.