Whether it’s nettles, bees or ticks, experts say the best approach is prevention followed by prompt treatment