Pets At Home has ended its three-month search for a new boss with the appointment of former Waitrose managing director James Bailey.