Some in the Trump administration have shown informal interest and support, but not all separatist leaders think such outreach is wise