Furious residents in Newborough, Anglesey, say hundreds of visitors block the road on their way to its the village's beach.