Polly Pockets, Furbies, Sylvanian Families figures, My Little Pony toys and football cards could also be worth cash