A new report has found that gang violence has displaced a record 1.3 million people across Haiti as the local government and international community struggle to contain the spiraling crisis