Data requested from social media companies suggests some threats came from internet user outside Ireland