An announcement on Lineker’s departure is expected today amid reports that the BBC’s bosses now considered his position “untenable”.