Across the South and Southwest, where price hikes have been the most severe, drivers have lamented how the increased costs have cut into their budgets.