The world receives a message of ‘peace and justice’ from the Vatican amid global turmoil and a long shadow of abuse in the church