Hamas has accused Israel of breaching the ceasefire by killing Palestinians while Israel says it wants the bodies of all hostages returned