Erst sorgte die Überfüllung auf dem Oktoberfest am Samstagabend für Aufregung. Dann kam noch ein technischer Defekt dazu.