A judge leading the investigation into the deaths of Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa has agreed to release information about their deaths but on one condition