Two of Gene Hackmam and Betsy Arakawa's dogs are said to be alive after the duo and one pet were all found dead on Wednesday afternoon