Gene Hackman's daughter were seen getting out of their vehicle to get food from the all-day breakfast joint Denny's only a day after their father's body was found inside his New Mexico compound.