The petition sought to block the release of photographs and police-body camera footage after the partially mummified bodies were found in their New Mexico home.