The Oscar-winning actor and his wife died within a week of each other in February. Their bodies weren’t found for almost a fortnight.