Gene Hackman and Betsy Arakawa designed their dream home together before their deaths, and it's likely to go on the market soon - with buyers' gruesome interest in its history bumping up the price