The sprawling Southwestern-style mansion has been listed at $6.25 million a year after the couple were found dead in the home - with their deaths both ruled as natural causes