Dylan McCay has been praised for his selfless act of kindness after saving the life of a dog that was left to die