Electricity prices in Germany will remain elevated as their link to natural gas is poised to strengthen over the coming years.