Jaden Hendrikse’s antics during URC shootout have been roundly criticised, apart from in South Africa