From mimosa flights and salmon bennies to tulip digs and photo booths, here are 10 places to treat your mom this weekend