Gigi Hadid has shared a rare insight into her relationship with ex-boyfriend Zayn Malik as the pair continue to co-parent their daughter Khai, who recently celebrated her birthday