The global banking sector failed to make any progress in financing the clean energy transition last year, with capital allocations to oil, gas and coal continuing to outpace money spent on renewables.