The TV star took a tumble during filming on the set of the hit Channel 4 show and needed hospital checks afterwards