The Good Morning Britain star was flooded with messages as she revealed her family's adorable 'new addition'