Senate Republicans voted to advance their massive tax and spending bill late Saturday night after hours of delays and negotiations.