‘I don’t understand the goddamn formula,’ billionaire financier Ken Langone says of how the Trump administration calculated its duties