The world-renowned chef's daughter Holly and Olympic swimmer Adam Peaty tie the knot at historic Bath Abbey today