Cricket fans with tickets to days 3 and 4 of the Test will need to find something else to do on Sunday, with tens of thousands now owed refunds.