Packaged goods makers have flagged the challenges of reducing maximum retail prices across product lines-particularly for popular packs.