The GOP’s ‘big beautiful bill’ could drastically change the way graduate students fund their advanced degrees