Water leaks and power outages included in recurring building issues faced by Great Ormond Street Hospital, a watchdog has found