President Trump's renewed tariff threat against Europe puts into sharp relief two questions that matter more than any single trade dispute.