One member of the Primrose Hill Keepers said she had left the area because the hoarding is ‘too grotesque’