Au marché HLM, une odeur nauséabonde flotte sur les étals, témoignant d’une situation devenue critique. Les ordures s’y entassent depuis plusieurs jours, conséquence directe de la grève des concessionnaires du nettoiement, qui a paralysé la collecte des déchets dans plusieurs quartiers de Dakar, au grand désarroi des commerçants. « Les ordures sont partout, ça devient insupportable », se plaint un vendeur de tissus. Comme lui, de nombreux marchands dénoncent un environnement devenu invivable, affectant leur santé et leurs activités commerciales. « Nous ne pouvons plus travailler dans ces conditions, les clients fuient le marché », déplore une commerçante. Face à cette situation, les commerçants interpellent l’État et demandent aux autorités de régulariser les dettes dues aux acteurs du nettoiement, qu’ils considèrent comme essentiels à l’équilibre sanitaire du pays. « Ces gens font un travail remarquable, ils méritent respect et considération », insiste Modou Tall, un riverain. Dans...