Avian influenza virus cases tend to rise during the colder months, as is the case with human influenza