The Haitian government has turned to drones to go after gang leaders who have captured much of the capital. But legal experts say that violates international law.