Rachel Van Oyen only took her eyes off the road for a split second, the court was told, before her car hit a tree and rolled, killing her seven-year-old daughters.