Jake Haro, 32, and Rebecca Haro, 41, are each charged with one count of murder with malice following the disappearance of their seven-month-old baby, Emmanuel, who was allegedly kidnapped on August 14