The New York Times is looking to talk to people whose work life has been affected by changes to diversity, equity and inclusion policies.