MS Dhoni's captaincy return went pear-shaped as Chennai Super Kings (CSK) were humbled by Kolkata Knight Riders (KKR) in IPL 2025.