He dreamed of a midcentury haven in L.A. He found it in an iconic rental off Sunset Los Angeles Times