Federal agents are rounding up criminal defendants and deporting them before trial. Local prosecutors say the disruptions make communities less safe.