The breach left military and intelligence experts asking the same questions as the public: Why would top U.S. officials use a free messaging app to discuss classified military plans?