Linda Westcarr sent a letter to the Prime Minister calling for an urgent meeting after her daughter’s killer was handed a hospital order